Sverigekontakts Blogg

Latest Posts

Uppdaterat program – Svensklärarkonferens i Riga 7/10-11/10 2015

rigaopera

SVENSKLÄRARKONFERENS I RIGA 9/10 – 11/10 2015

Vi hoppas och tror att Liselotte Forslin kommer att fylla den programpunkt som fortfarande saknas. Hon har skrivit Det svenska köket- från fika till fredagsmys. Här är en länk till hennes bok https://bookshop.si.se/shop/shop/showItem.asp?artnr=1415%2D5&itemID=4

Vi har lagt till en operaföreställning på lördagkvällen och bilden ovan visar den vackra operabyggnaden.

Kontakt med arrangör:

Eva Hedencrona +46 733 720 185 alt. +46 709 600 612 (eva.hedencrona@sverigekontakt.se)

Galina Aizvakara +371 6768 6618, 26407295 (galina.aizvakara@gov.se)

Det hotell som är bokat för övernattningar är: SEMARAH HOTEL METROPOLE, Aspazijas Blvd. 36/38, Riga Reception: +371 66010300 metropole@semarahhotels.com

Kostnader för konferens, lunch och middag på lördag, lunch på söndag samt övernattning i dubbelrum på hotellet betalas av Riksföreningen Sverigekontakt. Resekostnader betalas av deltagarna själva.

Anmälan till Galina Aizvakara (galina.aizvakara@gov.se) senast 7 september.

 Allmänt: Konferensen äger rum på samma hotell där deltagarna bor och där serveras även lördagens middag.

PROGRAM

 Fredag 9 oktober             

18.00                                   Mottagning på Sveriges ambassad i Riga hos ambassadör Henrik Landerholm

Sveriges Ambassad Riga, A.Pumpura iela 8, LV-1010, Riga

    Lördag 10 oktober

09.00                                   Välkommen! Kort introduktion och presentation av                                                 deltagarn

09.20                                   Riksföreningen Sverigekontakt

Lars Bergman, generalsekreterare

Nytt från Svenska institutet.

Monika Rönngren, handläggare på Svenska institutet.

 

10.10                                   Kaffe

10.30                                   Modern svensk litteratur

Arne Johnson, bibliotekarie och lyriker, Lindesberg

11.30                                   Strategier i språkinlärning

Lena Börjesson, biträdande forskare, Institutionen för pedagogik   och specialpedagogik, Göteborgs Universitet

12.30                                   Lunch

13.45                                   Det flippade klassrummet och grammatiken

Maia Andréasson, lektor i svenska vid Göteborgs universitet

14.45                                   Paus

15.15                                   Författare – namn kommer inom kort

16.15                                   Boklotteri

16.30                                   Slut för dagen

17.30                                   Middag på hotellet

19.00                                   Operaföreställning Guiseppe Verdi NABUCCO

(operan ligger mittemot hotellet) För mer information se:

http://www.opera.lv/en/productions/productions/operas/nabucco

 Söndag 11 oktober

09.00-10.00                        Erfarenhetsutbyte, samtliga deltagare i grupper

– Hur kan man arbeta med strategier i språkinlärning?

– Läromedel

– IT och flipped classroom

Presentera kort era läromedel och hur ni arbetar med IT. -litteraturstudier

10.00 -10.20                       Kaffe

10.20 -11.20                       Svensk ungdomslitteratur

Arne Johnson, bibliotekarie och lyriker, Lindesberg

11.20 -11.50                       Utvärdering och avslutning

12.00                                   Lunch

Tips – att diskutera i arbetslaget

jönsssonjönssson

Att bedöma och sätta betyg är en av lärarens viktigaste och svåraste uppgifter och i det arbetet uppstår frågor. Att bedöma och sätta betyg är en handfast och praktiskt inriktad bok som ger stöd i hur man kan arbeta effektivt med formativ bedömning, betygsättning och betygsunderlag.

Författarna diskuterar dessa utifrån tio konkreta utmaningar i lärarens bedömningsvardag. Exempel på detta är hur man kan samla in ett allsidigt bedömningsunderlag, ge effektiv återkoppling, använda själv- och kamratbedömning och ta ställning i frågor om digitalt dokumentationsstöd.

Nyhet – läromedelsrecensioner i vår tidning

Omslag Œrstidsboken.pm6.5

I nummer 3/2015 av Sverigekontakt börjar vi med en serieläromedelsrecensioner. Det är Anette Nordgren från Aten som kommer att skriva dessa och hon börjar med att recensera Vi läser, Sverigeboken, Årstidsboken, Musen Maja samt Puls och Skrivstugan. Så fort tidningen kommer ut länkar vi till sidan. Kommentera gärna om ni har erfarenheter av denna litteratur. Tips på fungerande böcker är också alltid bra!

Boken om Sverige_Omsl.indd

 

SVENSKLÄRARKONFERENS i Budapest 16/10 – 18/10 2015

budapest
SVENSKLÄRARKONFERENS i Budapest 16/10 – 18/10 2015

Ett arrangemang av Riksföreningen Sverigekontakt i samarbete med Sveriges ambassad i Budapest, Ungern

Kontakt med arrangör:
Agnes Harrach, mailadress harrachagnes@gmail.com, mobil x3630297969
Eva Hedencrona +46 733 720 185 alt. +46 709 600 612  (eva.hedencrona@sverigekontakt.se)

Det hotell som är bokat för övernattningar är Mercure Budapest Metropol (adress se nedan). Kostnader för konferens, lunch och middag på lördag samt övernattning i dubbelrum på hotellet betalas av Riksföreningen Sverigekontakt. Resekostnader betalas av deltagarna själva.

Anmälan till Agnes Harrach, mailadress harrachagnes@gmail.com, mobil x3630297969 senast den 4 september. När du anmäler dig, meddela om du behöver hotell och om du ska delta i middagen lördag kväll.

Hotell och konferenslokal
Mercure Budapest Metropol
Budapest, Rakoczi ut 58, 1074 Ungern
Telefon:+36 1 462 8100

Prel PROGRAM
Fredag 16 oktober
18.00                                   prel. Mottagning på Sveriges ambassad i Budapest

Lördag 17 oktober
08.30                                   Välkommen! Kort introduktion och presentation av deltagarna.
09.00                                   Riksföreningen Sverigekontakt informerar.
Lars Bergman, generalsekreterare
09.15                                   Frågestund med Sveriges ambassadör i Ungern Niclas Trouvé
10.00                                   Kaffe
10.30                                   Sverige och Ungern, Ungern och Sverige – om kulturbyten och kulturkrockar
Dora Kos-Dienes, fil.dr, tidigare Göteborgs Universitet
11.15                                   Samhällskritik i svenska deckare
Ulla Berglindh, lektor vid Göteborgs universitet
12.00                                   Lunch
13.15                                   Om översättning av svenska deckare
Agnes Harrach, fil.mag. översättare Budapest
14.00                                   Strategier i språkinlärning
Lena Börjesson, biträdande forskare, Institutionen för pedagogik   och specialpedagogik, Göteborgs Universitet
15.00                                   Paus
15.30                                   Sverige idag – om olika samhällsfrågor
Christer Tegemo, lärare Billströmska folkhögskolan, Tjörn
16.30                                   Boklotteri
17.00                                   Slut för dagen
19.30                                   Middag

Söndag 18 oktober
10.00 – 12.00                      Svenska minnesmärken i Ungern
Agnes Harrash, översättare Budapest
En guidad tur i Wallenbergs anda – på ca 2-3 km

Svensklärarkonferens i Riga 7/10-11/10 2015

 

riga1riga

SVENSKLÄRARKONFERENS I RIGA 7/10 – 11/10 2015

Ett arrangemang av Riksföreningen Sverigekontakt

i samarbete med Svenska institutet,

Sveriges ambassad i Riga, Lettland

Kontakt med arrangör:

Eva Hedencrona +46 733 720 185 alt. +46 709 600 612  (eva.hedencrona@sverigekontakt.se)

Galina Aizvakara  +371 6768 6618, 26407295 (galina.aizvakara@gov.se)

Det hotell som är bokat för övernattningar är .

Kostnader för konferens, lunch och middag på lördag, lunch på söndag samt övernattning i dubbelrum på hotellet betalas av Riksföreningen Sverigekontakt. Resekostnader betalas av deltagarna själva.

Anmälan till Galina Aizvakara (galina.aizvakara@gov.se) senast 7 september.

Allmänt:

Hotell:

Konferenslokal:

Prel PROGRAM

Fredag 9 oktober             

 18.00                                   Mottagning på Sveriges ambassad i Riga                     

 Lördag 10 oktober

 09.00                                   Välkommen! Kort introduktion och presentation av deltagarna.

09.20                                   Riksföreningen Sverigekontakt informerar Lars Bergman, generalsekreterare

Nytt från Svenska institutet, handläggare på SI

10.10                                   Kaffe

10.30                                  Svensk ungdomslitteratur

Arne Johnson, bibliotekarie och lyriker, Lindesberg

 

11.30                                   Strategier i språkinlärning

Lena Börjesson, biträdande forskare, Institutionen för pedagogik   och specialpedagogik, Göteborgs Universitet

12.30                                   Lunch

13.45                                   Flipped Classroom

Maia Andréasson, lektor i svenska vid Göteborgs universitet

14.45                                   Paus

15.15                                   Författare

16.15                                   Författare – förslag författare av kokböcker

16.15                                   Boklotteri

16.30                                  Slut för dagen

19.30                                   Middag

 Söndag 11 oktober

09.00-10.00                        Erfarenhetsutbyte, samtliga deltagare i grupper

– Hur kan man arbeta med strategier i språkinlärning?

– Läromedel

– IT och flipped classroom

Presentera kort era läromedel och hur ni arbetar med IT. litteraturstudier

10.00 -10.20                        Kaffe

10.20 -11.20                       Svensk ungdomslitteratur

Arne Johnson, bibliotekarie och lyriker, Lindesberg

11.20 -11.50                       Utvärdering och avslutning

12.00                                   Lunch

Preliminärt program för nätverkskonferens i New Jersey den 2-4 oktober, 2015.

New York Times Square

Preliminärt program för nätverkskonferens i New Jersey den 2-4 oktober, 2015.

Fredag den 2 oktober Mingel
Incheckning på hotellet, Westin.
19.00-22.00 Deltagarna får tillfälle att mötas, vin och lättare plockmat serveras till pianounderhållning på “MORA”, The Museum of Russian Art.

Lördag den 3 oktober Svenska språket idag
Frukost på egen hand.
8.30 Presentationer:
• Svenska Skolan (10 min).
• Skolverket (45 min).
• SUF (30 min).
• Konsul/Ambassadör (5 min).
• Sverigekontakt (15 min).

10.45 Förmiddagsfika.

11.00 ” Svenska språket idag – frågor och svar modell SPRÅKET” – Sofia Tingsell, fil.dr. Göteborgs universitet, Göteborg.

12.30 Lunch på “Fire and Oak” (Westin).

13.45 ” Språkliga inlärningssvårigheter i skolåldern” – Anna-Eva Hallin, legitimerad logoped, Adjunct Faculty at New York University.

14.30 Eftermiddagsfika med vatten och frukt.

15.00 Arbetsmöten för lärare och styrelseledamöter, uppdelning i två grupprum. Samtliga deltagare, inklusive presentatörer, medverkar och bidrar till diskussionerna.
Arbetsmöten för Lärare (ca. 30 minuter per ämne)
– Språkkänsla (pronomen mm). (Tingsell)
– Tryckt respektive digitalt läromedel. (Hedenkrona?)
– Hur hanteras “spretiga” klasser, stor skillnad i ålder och språkförståelse? (Hallin)

Arbetsmöten för Styrelsen
– Organisation av skolans ekonomi.
– Multimedia (Intern kommunikation och marknadsföring)
– Överlevnad av styrelsen (SUF)
– Aktiviteter utanför skolschemat.

17.00 Rapportering av grupparbeten.

19.00 Samling i Westins lobby med gemensam promenad till restaurangen ”Talde”.

19.30 Middag på ”Talde”.

Söndag den 4 oktober En bild säger mer än tusen ord
Frukost på egen hand.

9.00 Konstpromenad bland Jersey Citys väggmålningar. Ventilation om lördagens gruppdiskussioner under den gemensamma promenaden.
10.30 Utcheckning från hotell.

11.00 Brunch serveras i anslutning till Sverigekontakts boklotteri och föreläsningar på restaurang “Battello”.
”Samspel ord och bild” presentation av Lena Shiffman, barnboksillustratör.
Vi planerar att ha ytterligare konstnär som föredragshållare. Ev Jesper Göransson, Art Director, som talar om bilden som uttryck.

14.00 Vi tackar för den här gången. Enkäter samlas in och konferensen avslutas.

SPRÅKET – Vi ber deltagarna skicka in frågor gällande SPRÅKET inför konferensen. Vår föredragshållare Sofia Tingsell får chans att svara när vi i mån av tid och tillfälle tar upp språkfrågor, vid fredagsmingel, arbetspass på lördagen etc.

Besök följande hemsidor för mer information:

http://www.moramuseum.org/

http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=3049

http://fireandoakjerseycity.com/

http://www.taldejerseycity.com/

http://battellojc.com/

http://www.sprakforskning.se

http://svenska.gu.se/om-oss/personal/sofia-tingsell

http://www.lenashiffman.com

Om Sverigekontakt

Riksföreningen Sverigekontakt är en mer än 100-årig ideell förening i Göteborg som bland annat har som uppdrag att stödja svenska språket och svensk kultur utomlands. Det kan innebära att hjälpa tyska studenter som läser svenska med material, att stödja ett kulturprojekt på en skola i Chile där man läser svenska eller att ordna en konferens för svensklärare i USA. Vi arbetar också med att kartlägga svenska minnesmärken utomlands med syftet att visa på mångfald och migration. Vi får stöd från Utrikesdepartementet, vår ordförande sitter i Svenska Akademien och kungen är föreningens beskyddare.

Stieg Larsson- spansk översättning

stieglarsson5

Stieg Larsson föddes den 15:e augusti 1954 i Skelleftehamn, Västerbotten och dog 9 november 2004 i Stockholm. Han var en svensk journalist och författare. Larsson är känd Millennium-serien, inklusive filmatisering i både Sverige och USA. Serien utgavs efter Stieg Larssons död i hjärtinfarkt 2004. Stieg Larsson var även känd för sitt politiska och journalistiska engagemang för socialism där han var emot högerextremism och rasism. Han var bland annat med och grundade tidskriften Expo, som han från 1999 var chefredaktör för. En av Stieg Larssons mest kända böcker här utgiven på spanska.